Warenkorb
Ihr Warenkorb ist leer.
-
Ersatzteile
-
Ersatzteile sortiert nach Hersteller
›
- Agria
- Agrostroj Prostejov A.S. ›
- AGS ›
-
AL-KO, Concord
›
- AL-KO Lager
- Bowdenzüge und Bowdenzüge komplett mit Hebel
- Häckslermesser passend für AL-KO
- Kettenspannbolzen für diverse Hersteller passend
- Messerspindel für AL-KO passend
- Messerkupplungen und Messerhalter passend für AL-KO
- Ölpumpen passend für Original-AL-KO
- Räder
- Rasenmähermesser für AL-KO passend
- Sägeketten
- Vertikutiermesser für AL-KO Vertikutierer
- Alpina ›
- Ambrogio ›
- Ariens ›
- AS Mäher ›
- Axxom
- AYP ›
- Bosch
-
Briggs & Stratton
›
- Dichtungen passend für Briggs & Stratton
- Elektrik passend für Briggs&Stratton ›
- Filter passend für B&S ›
- Komplettmotoren ›
- Kraftstoffanlage passend für B&S ›
- Membran-und-Reparatursätze passend für Briggs-Stratton
- Ersatzteile für Briggs&Stratton Motor passend ›
- Reparaturhandbücher Briggs & Stratton
- Starterersatzteile
- Wartungskits
-
Brill, Castel Garden, Cooper
›
- Bowdenzüge und Bowdenzüge komplett mit Hebel
- Elektrik
- Keilriemen
- Lager passend für Brill
- Lager passend für Castel Garden
- Messerkupplungen und Messerhalter passend für Brill
- Messerkupplungen und Messerhalter passend für Castel-Garden-und-Cooper
- Messerspindeln passend für Castel-Garden-und-Stiga
- Räder passend für Brill, Castel Garden, Cooper
- Rasenmähermesser passend für Brill
- Rasenmähermesser passend für Castel-Garden
- Vertikutiermesser passend für Cooper
- Countax
- Dolmar ›
- Dücker
- Efco ›
- Eschlböck
-
ESM
›
- Ersatzteile für Kommunalbalken
- ESM Messerklingen
- ESM Nieten
- Mähmesser für Schwinghebelbalken
- Mähmesser für Universal- und Hobby ›
- Mähmesser für Universal- und Hobby SC
- Nieten
- Verschleissteile für Mähbalken Hobby
- Verschleißteile für Mähbalken Universal
- Verschleißteile für Mähbalken Universal und Hobby SC
- Verschleißteile für Schwinghebelbalken
- Etesia
- Flymo
- Gardena ›
- Granja ›
- Gutbrod ›
- Hako ›
- Harry
- Heizohac
- Herkules
-
Honda
›
- Bowdenzüge passend für Honda
- Dichtungen passend für Honda
- Elektrik passend für Honda
- Keilriemen und Antriebsteile passend für Honda
- Kraftstoffanlage, passend für Honda Motoren ›
- Lager passend für Honda
- Luftfilter passend für Honda
- Motorenteile passend für Honda Rasenmäher ›
- Messerkupplungen passend für Honda
- Räder passend für Honda
- Rasenmähermesser passend für Honda
- Schalldämpfer passend für Honda
- Starterdeckel, Reversierstarter passend für Honda
- Husmann
-
Husqvarna
›
- Akku passend für Husqvarna
- Begrenzungskabel passend für Husqvarna
- Bowdenzüge und Bowdenzüge komplett mit Hebel
- Gehäuseteile
- Kettenräder passend für Husqvarna
- Kettenspannbolzen für diverse Hersteller passend
- Kraftstofftank, Zubehör
- Kupplungen passend für Husqvarna
- Lager passend für Husqvarna
- Messerkupplungen passend für Husqvarna
- Motorenteile
- Ölpumpen passend für Husqvarna
- Räder passend für Husqvarna
- Rasenmähermesser passend für Husqvarna ›
- Sägeketten und Führungsschienen
- Starterersatzteile und Zubehör
- Zündung
- Ideal ›
- Iseki ›
- Jensen
- John Deere ›
- Kaaz
- Kärcher ›
- Kawasaki ›
- Klippo
- Ersatzteile für Kohler Motor passend ›
- Kubota ›
- Kynast ›
- LGU
- Lizard
- Makita
- MEP, Marazzini ›
- MTD ›
- Muratori
- Murray ›
- Neuhauser
- Nilfisk Alto, WAP ›
- Noma ›
- Oleo Mac ›
- Partner ›
- Pöttinger
- Rover
-
SABO
›
- Bowdenzüge und Bowdenzüge komplett mit Hebel
- Elektrik passend für SABO
- Gehäuse und sonstige Ersatzteile für SABO
- Keilriemen und Antriebsteile
- Lager passend für Sabo
- Messerkupplungen und Messerhalter passend für Sabo
- Räder passend für Sabo
- Rasenmähermesser für SABO passend
- Vertikutiermesser passend für Sabo
- Sachs
- Schell
- Schliesing
- Sigma
- Snapper ›
- Solo ›
- Starchl
-
STIGA
›
- Begrenzungskabel passend für Stiga
- Elektrik passend für Stiga
- Keilriemen und Antriebsteile
- Kupplungszüge Stiga
- Lenkseile Stiga
- Messerkupplungen und Messerhalter passend für Stiga
- Messerspindeln passend für Stiga
- Räder passend für Stiga
- Rasenmähermesser passend für Stiga
- Vertikutiermesser passend für Stiga
- STIHL ›
- Tecumseh ›
- TORO ›
- Tünnißen
- Universal
- Valex
- Viking ›
- Weibang
- Weiss
- Westwood und Echo
- Wiedenmann
- Wolf Garten ›
- Yanmar ›
- Zenoah
-
Ersatzteile und Zubehör universell passend
›
-
Anhänger- und Fahrzeugelektrik
›
-
Aspöck, Original Aspöck Beleuchtung
›
-
Original Aspöck Heckleuchten 12 Volt
›
- Heckleuchten-Aeropoint-I
- Heckleuchten-Midipoint-I
- Heckleuchten-Midipoint-II
- Heckleuchten-Minipoint
- Heckleuchten-Multipoint-I
- Heckleuchten-Multipoint-II
- Heckleuchten-Multipoint-III
- Heckleuchten-Multipoint-LED
- Kennzeichenleuchten-Regpoint
- Kennzeichenleuchten-Regpoint-LED
- Kennzeichenleuchten-Regpoint-small
- Nebelschlussleuchte
- Original Aspöck Heckleuchten 24 Volt ›
- Original Aspöck Leitungssaetze 12 Volt ›
- Original Aspöck Sonderleuchten 12 Volt ›
- Original Aspöck Umrissleuchten 24 Volt ›
-
Original Aspöck Heckleuchten 12 Volt
›
- Beleuchtungsträger für Anhänger ›
- Elkatec Zubehör
- Ersatzteile für landwirtschaftliche Anhänger ›
- Ersatzteile für LKW-Anhänger und Auflieger ›
- Fahrzeuglampen, Glühlampen, Halogenlampen ›
- Kennzeichenleuchten
-
Original-PROPLAST-Beleuchtung
›
- Begrenzungsleuchten, passend für PROPLAST-Beleuchtung
- Kennzeichenleuchten, passend für PROPLAST-Beleuchtung
- LED-Mehrkammerleuchten passend für PROPLAST-Beleuchtung ›
- Mehrkammerleuchten 12 V
- Mehrkammerleuchten 24 V
- Positions-Umrissleuchten Original-PROPLAST ›
- Seitenmarkierungsleuchten ›
- Zubehoer für LED-Mehrkammerleuchten ›
- Positionsleuchten, Seitenmarkierungsleuchten ›
- Rückleuchten ›
- Rückstrahler, Pendelbänder ›
-
Aspöck, Original Aspöck Beleuchtung
›
- Anlasser, Magnetschalter passend für diverse Hersteller
- Auspuffteile, Schalldämpfer u. Zubehör ›
- Bowdenzüge, Regulierhebel, Hebel und Hand-Griffe ›
-
DIN- und Normteile
›
- Bügelsplinte, Federstecker, Klappsplinte ›
- Dichtungsscheiben, Kupferringe ›
- Federn, Zugfedern, Druckfedern
- Federringe, Sicherungsscheiben
- Keile, Passfedern, Halbmondkeile, ›
- Ketten, Schleppketten
- Kleinteilesortimente
- Lager, Kugellager ›
- Muttern, Kronenmuttern ›
- Schlauchschellen, Schraubschellen
- Schlösser
- Schrauben, Gewindestangen ›
- Schwingungsdämpfer ›
- Wellendichtringe ›
- Elektrik Gartengeräte ›
-
Farben, Spachtelmasse, Betriebs- / Hilfsstoffe
›
- Auspufflack, Schalldämpferlack
- Betriebs- und Hilfsstoffe
-
Farben nach Geräte-Hersteller sortiert
›
- Farben nach Geräte-Hersteller A... bis C...
- Farben nach Geräte-Hersteller D... bis F...
- Farben nach Geräte-Hersteller G... bis J...
- Farben nach Geräte-Hersteller K... bis L...
- Farben nach Geräte-Hersteller M... bis R...
- Farben nach Geräte-Hersteller S... bis U...
- Farben nach Geräte-Hersteller V... bis Z...
- Farben nach RAL Farbtönen ›
- Kleben und Dichten
- Schleifgewebe , Schleifpapier
- Schmieren, Pflegen, Reinigen
- Freischneider und Trimmer-Zubehör ›
- Gartenhäcksler und Buschhacker-Messer
- Keilriemen und Keilriemenscheiben universell passend ›
- Kraftstoffanlage ›
- Lenkungsteile
- Motorenteile 2-Takt ›
- Reifen, Schläuche, Räder ›
- Schlauchschutz
- Schürfleisten für Aufsitzmäher- und Kleinschlepper
- Sitze für Rasentraktoren
- Starterteile universal passend
-
Anhänger- und Fahrzeugelektrik
›
-
Ersatzteile sortiert nach Hersteller
›
-
Landwirtschaft
-
Anhänger
›
-
Fahrzeugelektrik
›
- Beleuchtung-für-PKW-Anhaenger ›
- Mess-und-Testgeraete ›
- Original-Aspoeck-Positionsleuchten-12V ›
-
Original-Aspoeck-Positionsleuchten-24V
›
- Halter-für-Flexipoint-Leuchten, passend für Halter-für-Flexipoint-Leuchten
- Positionsleuchten-Flexipoint, passend für Positionsleuchten-Flexipoint
- Positionsleuchten-Monopoint-II-LED, passend für Positionsleuchten-Monopoint-II-LED
- Positionsleuchten-Posipoint-LED, passend für Positionsleuchten-Posipoint-LED
- Positionsleuchten-Unipoint-LED, passend für Positionsleuchten-Unipoint-LED
-
Original-Aspoeck-Zubehoer-für-12-und-24-Volt-Beleuchtung
›
- Anschlussleitungen-für-Rueckleuchten, passend für Anschlussleitungen-für-Rueckleuchten
- Bajonett-und-Steckverbinder, passend für Bajonett-und-Steckverbinder
- Flach-und-Rundkabel-Anschluss-Saetze-und-Zubehoer-für-P%2BR-System, passend für Flach-und-Rundkabel-Anschluss-Saetze-und-Zubehoer-für-P+R-System
- Flach-und-Rundkabel-Anschluss-Saetze-und-Zubehoer-für-P-R-System, passend für Flach-und-Rundkabel-Anschluss-Saetze-und-Zubehoer-für-P-R-System
- Original-HELLA-Positionsleuchten ›
-
Stecker-und-Steckdosen
›
- ABS-EBS-Stecker ›
- Adapter ›
- Adapterkabel ›
- Steckdose-13-polig ›
- Steckdose-15-polig ›
- Steckdose-7-polig- ›
- Steckdosenpruefgeraet, passend für Steckdosenpruefgeraet
- Steckdose-und-Stecker-WeSt-Steckvorrichtung, passend für Steckdose-und-Stecker-WeSt-Steckvorrichtung
- Stecker-13-polig ›
- Stecker-15-polig ›
- Stecker-7-polig- ›
- Steckerhalter, passend für Steckerhalter
- Planenzubehör, Planenreparatur ›
-
Fahrzeugelektrik
›
- Bekleidung, Arbeitsschutz
- Bewässerungstechnik
-
Bodenbearbeitung
›
- Bewässerungstechnik
-
Bodenfräse
›
- Fräsmesserschrauben
-
Frästechnik nach Hersteller
›
- Adriatica, Fräsmesser passend für Adriatica
- Agria, Fräsmesser passend für Agria
- Agricom, Fräsmesser passend für Agricom
- Agromec, Fräsmesser passend für Agromec
- Agromet, Fräsmesser passend für Agromet
- Alpego, Fräsmesser passend für Alpego
- B.C.S., Fräsmesser passend für B.C.S.
- Benassi, Fräsmesser passend für Benassi
- Berti, Fräsmesser passend für Berti
- Bertolini, Fräsmesser passend für Bertolini
- Breviglieri, Fräsmesser passend für Breviglieri
- Bungartz, Fräsmesser passend für Bungartz
- Carraro / Agritalia, Fräsmesser passend für Agritalia / Carraro
- Celli, Fräsmesser passend für Celli
- Comeb, Fräsmesser passend für Comeb
- Dondi, Fräsmesser passend für Dondi
- Dutzi, Fräsmesser passend für Dutzi
- Eberhardt, Fräsmesser passend für Eberhardt
- Eurosystems, Fräsmesser passend für Eurosystems
- Falc, Fräsmesser passend für Falc
- Falconero, Fräsmesser passend für Falconero
- Ferrari, Fräsmesser passend für Ferrari
- Ferri und Simoni, Fräsmesser passend für Ferri und Simoni
- Goldoni, Fräsmesser passend für Goldoni
- Gutbrod, Fräsmesser passend für Gutbrod
- Hako, Fräsmesser passend für Hako
- Holder, Fräsmesser passend für Holder
- Honda, Fräsmesser passend für Honda
- Howard, Fräsmesser passend für Howard
- Iseki, Fräsmesser passend für Iseki
- JNC, Fräsmesser passend für JNC
- Krone, Fräsmesser passend für Krone
- Kuhn (Huard), Fräsmesser passend für Kuhn
- Kverneland (Maletti), Fräsmesser passend für Kverneland (Maletti)
- Landsberg - Pöttinger, Fräsmesser passend für Landsberg - Pöttinger
- M.E.A.A.T., Fräsmesser passend für M.E.A.A.T.
- Maschio, Fräsmesser passend für Maschio
- Muratori, Fräsmesser passend für Muratori
- Nardi, Fräsmesser passend für Nardi
- Niemeyer, Fräsmesser passend für Niemeyer
- Ortolan, Fräsmesser passend für Ortolan
- Palladino, Fräsmesser passend für Palladino
- Pegoraro, Fräsmesser passend für Pegoraro
- Perugini, Fräsmesser passend für Perugini
- Rabe, Fräsmesser passend für Rabe
- Renter L.M.T., Fräsmesser passend für Renter L.M.T.
- Sandri, Fräsmesser passend für Sandri
- Sauerburger, Fräsmesser passend für Sauerburger
- SEP, Fräsmesser passend für S.E.P.
- Sicma (Miglianico), Fräsmesser passend für Sicma (Miglianico)
- Simon, Fräsmesser passend für Simon
- Solo, Fräsmesser passend für Solo
- Sovema, Fräsmesser passend für Sovema
- Tielbürger, Fräsmesser passend für Tielbürger
- Tortella, Fräsmesser passend für Tortella
- Vogel & Noot, Fräsmesser passend für Vogel & Noot
- Zappator, Fräsmesser passend für Zappator
- Drilltechnik ›
-
Düngetechnik
›
- Original Amazone, Streuschaufeln und Zubehör
-
Original Rauch Wurfflügelsätze und Scheiben, Ersatzteile
›
- Düngerstreuertypen: Alpha1131, 1132, 1141, 1142
- Düngerstreuertypen: Axeo
- Düngerstreuertypen: Axera
- Düngerstreuertypen: Axis 20.1, 30.1, 40.1, 50.1
- Düngerstreuertypen: MDS 10.1, 11.1, 12.1, 17.1, 19.1
- Düngerstreuertypen: MDS 1121, 1131, Alpha 1101
- Düngerstreuertypen: MDS 52, 55, 65, 82, 85, 701, 721, 732, 735, 801, 821, 901, 921, 932, 935
- Düngerstreuertypen: MDS 55, 65, 85, 701, 721, 732, 735, 801, 901, 921, 932, 935
- Düngerstreuertypen: MDS 701, 721, 732, 735, 801, 821, 901, 921, 932, 935
- Düngerstreuertypen: Sa
- Pendelstreuer Ersatzteile ›
-
Grubber
›
- Eggenzinken
-
Federzinkengrubber
›
- Amazone, Federzinkengrubber passend für Amazone
- BBG (Fortschritt), Federzinkengrubber passend für BBG (Fortschritt)
- Doublet-Record, Federzinkengrubber passend für Doublet-Record
- Güttler, Federzinkengrubber passend für Güttler
- Köckerling, Federzinkengrubber passend für Köckerling
- Kongskilde, Federzinkengrubber passend für Kongskilde
- Kverneland / Rau, Federzinkengrubber passend für Kverneland / Rau
- Ventzki, Federzinkengrubber passend für Ventzki
- Krümlerwalzen
- Löffel-Eggenzinken
- Gülletechnik
-
Mulcher
›
-
Mulchmesser, Hammerschlegel und Zubehör
›
- Aedes
- Agram
- Agria
- Agricom
- Agrimaster
- Agritec
- Agromec
- Agromet
- Agrotec
- Amazone
- BAMS
- Becchio
- Berti
- Bomford
- Breviglieri
- Bucher
- Cabe
- Caroni
- Carroy
- Celli
- Chabas
- Cosma
- Doppstadt
- Dragone
- Dücker
- Epoke
- Falc
- Ferri
- Fiedler
- Fischer
- Gestin
- Gilbers
- Herder
- Hermes
- HMF
- Howard
- Humus
- Hymach
- Irus
- Iseki
- JF
- Joskin
- Kongskilde
- Kuhn
- Kverneland
- Lagarde
- M.E.A.A.T.
- Maschio
- Mc ›
- Mörtl
- Mulag
- Müthing
- Nobili
- Noremat
- OMARV
- Orsi
- Palladino
- Perfect
- Peruzzo
- Procomas
- Quivogne
- Rasant
- Rivierre
- Rousseau
- S.M.A.
- Samson
- Saphir
- Sauerburger
- Schmidt
- Seppi
- Sicma ›
- Spearhead
- Spragelse-Mica
- Szolnoki ›
- Taarup
- Tortella
- Tünnißen ›
- Ugelose
- van ›
- Vigolo
- Votex
- Willibald
- Zappator
- Zubehör für Mulchgeräte ›
-
Mulchmesser, Hammerschlegel und Zubehör
›
- Pflanzenschutz ›
- GaLaBau
-
Gülletechnik
›
-
Güllewagen
›
- B&P Teile
- Buchsen
- Dichtsätze
- Dichtungen
- Drehgelenke
- Düsen
- Eisele Steinfangbehälter
- Flansch
- Griffe
- Gülleschieber und Zubehör
- Güllewagen-Ersatzteile Italienisches System
- Güllewagen-Ersatzteile Italienisches System Berselli
- Güllewagen-Ersatzteile System Bauer
- Hebel
- Kardanringe
- Kupplungsstücke ›
- Lamellen aus Hartgewebe
- Luftschlauch
- Manometer ›
- Muffenschieber
- MZ Teile
- Ölbad-Luftfilter
- Prallteller
- RIV Ersatzteile
- Saugrohre
- Schlauchanschlüsse System Storz
- Schläuche
- Schlauchschellen
- Schlauchzubehör
- Schwimmerkugeln
- sonstige Artikel
- Tankwagenkupplungen
-
Güllewagen
›
- Landwirtschaftliches Zubehör
- Schmieren, Pflegen, Reinigen
-
Siloentnahme und Futterverteilung
›
-
Messer für Schneidezangen
›
- Baas-Trima, passend für Baas-Trima
- Becker-und-Haenisch, passend für Becker-und-Haenisch
- Bressel-und-Lade, passend für Bressel-und-Lade
- Mc-Hale, passend für Mc-Hale
- Redrock, passend für Redrock
- Stoll, passend für Stoll
- Strautmann, passend für Strautmann
- Woods, passend für Woods
- Zenz-Chief, passend für Zenz-Chief
-
Messer und Ersatzteile für Futtermischwagen
›
- AGM, passend für AGM
- Audureau, passend für Audureau
- AVM, passend für AVM
- Castor, passend für Castor
- Cormal, passend für Cormal
- Duks, passend für Duks
- Faresin, passend für Faresin
- Frasto, passend für Frasto
- Himel, passend für Himel
- Hoopmann, passend für Hoopmann
- Intendo, passend für Intendo
- JF-Stoll, passend für JF-Stoll
- Keenen, passend für Keenen
- Kuhn, passend für Kuhn
- Kverneland, passend für Kverneland
- Logifeed-R.M.H., passend für Logifeed-R.M.H.
- Luclar, passend für Luclar
- Lukas, passend für Lukas
- Marchner, passend für Marchner
- Marmix, passend für Marmix
- Mayer-Silo-King, passend für Mayer-Silo-King
- Mutti-Rollerfeed, passend für Mutti-Rollerfeed
- Nutrifeed, passend für Nutrifeed
- Omas, passend für Omas
- Peecon, passend für Peecon
- R.M.H., passend für R.M.H.
- Seko, passend für Seko
- Sgariboldi, passend für Sgariboldi
- Storti, passend für Storti
- Strautmann, passend für Strautmann
- Supertino, passend für Supertino
- Taarup-Kverneland, passend für Taarup-Kverneland
- Tatoma, passend für Tatoma
- Trioliet, passend für Trioliet
- Ungarn-Mezoegep, passend für Ungarn-Mezoegep
- Unifeed, passend für Unifeed
- Unifrost, passend für Unifrost
- Unimix, passend für Unimix
- van-Lengerich, passend für van-Lengerich
- Vicon, passend für Vicon
- Walker, passend für Walker
- Zago, passend für Zago
- Messer und Ersatzteile für Siloblockschneider ›
-
Messer für Schneidezangen
›
-
Anhänger
›
- Winterdienst
-
Forstwerkzeug
- Äxte, Beile und Spalthammer
- Bekleidung, Arbeitsschutz
- Handsägen, Baumsägen
- Handwerkzeuge diverse
- Kanister und Zubehör
- Kreissägeblätter ›
- Maßbänder
- Messer, Sicheln und Schäleisen
- Original Ochsenkopf Äxte und Beile
- Rückeketten, Chokerketten und Zubehör
- Sägeböcke
- Sägeketten und Führungsschienen
- Sägeketten und Führungsschienen ›
- Spalt-Keile
- Zangen diverse
- Bewässerung
- Reinigungstechnik
-
Werkstatt
- Aufsitzmäher, Clip Lift
- Aufsitzmäher-Garage
- Bekleidung, Arbeitsschutz
- Farben, Lacke, Kleben, Dichten ›
- Hebegurte, Rundschlingen, Spanngurte
- Kleben und Dichten ›
- Mess- und Testgeräte, Ladegeräte
- Schmieren, Pflegen, Reinigen ›
- Wagenheber, Auffahrrampen, Unterstellböcke
- Werkstattausstattung
- Werkzeuge ›
- Winterdienst
- Bekleidung
-
Gartengeräte
- Ausheber und Bohrer
- Besen
- Birchmeier
- Fiskars
- Gabeln
- Gerätestiele
- Gießkannen
- Gloria
- Griffe
- Grubber
- Hacken
- Hammerstiele
- Harken
- Kellen
- Messer
- Netze
- Pflanz-Zubehör
- Rechen
- Säcke und Taschen
- Sägen
- Schaufeln
- Scheren
- Schrubber
- Schwegler Nistkasten, Nisthöhlen,
- Sensen
- Sicheln
- sonstiges
- Thermoflamm
- Wasserschieber
- Wolf Gartengeräte
- Zangen
- Zubehör
Anmeldung
Kontakt
Adresse
Rosenauer Baumaschinen
Bolstraße 16
72336 Balingen / Baden-Württemberg
Bolstraße 16
72336 Balingen / Baden-Württemberg
Telefon
0 74 33 / 95 55 83 5
E-Mail
Zahlungsmöglichkeiten:
Kundenservice
Bezahlmöglichkeiten
Darstellungsoptionen
Über uns
Gülletechnik - motorteile-shop.de
* versandkostenfreie Lieferung ab 150 € gilt nur für Lieferungen innerhalb Deutschlands.
Änderungen und Fehler vorbehalten. Produktfotos können abweichen.
Bei den angegeben Ersatzteilen handelt es sich nicht um Originalteile.
Vergleichsnummern dienen nur zu Vergleichszwecken.